Ne dopada mi se, ali izgleda da ne mogu mnogo da uradim povodom toga.
"Když uletí, tak uletí, a nic nenadělám."
"Ako odleti, to je viša sila".
Kup a Hot Rod to práve koupili.S tím teď nic nenadělám.
Kup i Hot Rod su pogoðeni. Ne mogu sada time da se bavim.
A já s tím nic nenadělám.
И ја ту ништа не могу.
S tím nic nenadělám, pokud nechcete, abych jim trochu omezil jejich občanská práva což rád udělám, pokud vy omezíte ústavu.
Ne postoji ništa što ja mogu da uradim oko toga, osim ako necete da im uskratim gradansku slobodu, što cu rado uciniti, ako vi promenite Ustav.
Já vím, ale je to mezi náma poslední dobou nějaký divný... a já s tím nic nenadělám.
Znam, ali stvari izmedu nas su malo cudne u poslednje vreme... a tebe baš briga.
A já s tím nic nenadělám, protože... ona tohle cítí k někomu jinýmu.
I ne mogu da uradim ništa povodom toga, zato što... ona ima ta oseæanja prema nekom drugom.
Zboží, které jsem posílal do Japonska teď drží na celnici a já s tím nic nenadělám.
Ti dani su bili dobri, mislio sam to poslati u Japan, ali ostalo je na carini. Ja tu ne mogu ništa uèiniti.
No, tak s tím asi nic nenadělám.
E, pa tu ništa ne mogu.
No, s tím teď nic nenadělám.
Pa sad ništa ne možemo izmeniti.
O věci, se kterými nic nenadělám?
Stvari koje ne mogu da promenim?
Když se chtějí tahat se zákazníky a dělat, co se jim zlíbí, pak s tím nic nenadělám.
Ne mogu da kontrolišem ove devojke. Hoæe da idu sa mušterijama i rade ko zna šta, ne mogu da spreèim to.
Bral jsem to tehdy tak, že s tím prostě nic nenadělám.
Ne mogu promeniti kožu. Takva su mi onda bila shvatanja.
Vydal rozkazy a s tím já nic nenadělám.
Dao je naredjenje i ja nemam ovlašæenja da uradim bilo šta.
Tak to asi ani já nic nenadělám.
Onda, pretpostavljam, ni ja ne mogu ništa da uèinim.
Já s tím vážně nic nenadělám.
Batice, ništa ja tu ne mogu da uèinim.
Jestli se to dostane do zpráv, tak s tím nic nenadělám.
Ako ovo stigne u vljesti, bit æe kako bude!
S tím nic nenadělám, ale svoje auto nemůžete parkovat uprostřed silnice.
To nije na meni da odluèim, ali ne možete da parkirate auto nasred puta.
Travis zahazuje celý svůj život a já s tím nic nenadělám.
Trevis odbacuje ceo svoj život, a ja ništa ne mogu da uradim povodom toga.
Ta loď není pod mou kontrolou, takže s tím nic nenadělám, ale ty splň úkol.
Brod nije pod mojom kontrolom, tako da ne mogu ništa da uradim. Ti samo izvrši svoj zadatak.
Mirando, s tím já ale nic nenadělám.
Miranda, ja tu ništa ne mogu.
Cítím se jako v hororu, kde mě tohle monstrum neustále pronásleduje a děsí a vy říkáte, že s tím nic nenadělám?
Osjećam se kao horor film gdje me čudovište prati i straši me i ne postoji ništa što mogu uraditi?
Já s tím nic nenadělám, ale udělej mi laskavost a přestaňte o tom oba dva lhát.
Ne mogu ništa uèiniti oko toga, ali uèinite mi uslugu, i oboje prestanite lagati o tome.
Nebo můžeš jít a utratit to za fet a já s tím nic nenadělám.
A možeš i sve da potrošiš na staklo, ne mogu da te spreèim.
Já jsem drozd, s tím nic nenadělám.
I ja joj kažem, ja sam drozd, ne mogu sebi pomoæi.
Jen chci říct, že vím, že mám divný jméno, ale s tím už nic nenadělám, no ne?
Je l' u redu, Rut? Znam da mi je ime èudno, ali sad je prekasno, zar ne?
S tím obyčejným klíčem nic nenadělám, ale změnila jsem přívěšek.
Ne mogu ništa da uèinim sa otrcanim kljuèem, ali mogu da promenim privezak.
Vím, že s tím teď nic nenadělám, ale to svinstvo od bachařů - nezůstane nepotrestaný.
Znam da sad ne mogu ništa uèiniti, ali to što su èuvari izveli neæe proæi nekažnjeno.
Jde o to, že s tím teď už nic nenadělám.
Stvar je u tome, da sad ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Nejspíš ne, vzhledem ke všem těm sračkám, co Sověti ukradli, včetně atomové bomby, ale dokud prezident svěřuje kontrolu Pentagonu do rukou oddělení spravedlnosti, tak s tím nic nenadělám.
Vjerojatno nisu, s obzirom na sve što su Sovjeti ukrali od atomske bombe naovamo. No, dok predsjednik ne stavi Pentagon pod kontrolu Ministarstva pravosuða, ne mogu uraditi ništa oko toga.
Něco by mi z toho káplo, ale je to osobní, takže nic nenadělám.
Страва бих зарадио, али морам да мирујем због тога што знам.
Ano, vím, že mám přirozené charisma, ale s tím nic nenadělám.
Da, znam da imam prirodnu harizmu, ali ovde ne mogu ništa da uradim.
1.3852360248566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dopada mi se, ali izgleda da ne mogu mnogo da uradim povodom toga. 